Mona / Мона

Мона – очаровательная маленькая медведица. Она сшита из немецкого мохера – антик , ростом 24 см ,опилки , 5-шплинтовое крепление как обычно. Стеклянные глазки и вышитый носик. Платье связано вручную, я также добавила маленькую бабочку.
Ириша, ты помнишь какая грустная была эта мишка без платья? и какая спокойная мордашка у неё теперь )) http://www.blogger.com/img/blank.gif
.


http://www.blogger.com/img/blank.gif
Mona is a charming little bear. She is made of German mohair – antique, 24 cm tall, with sawdust and granulates added for extra weight. Common 5 cotter pin joints. Glass eyes. Embroidered nose. The dress is handmade, with a butterfly added. Irisha, do you remember how sad this bear was without her dress and when still unnamed?
Mona is very friendly and good-naturedм

A dress for Mona / платье для Моны

Ниточки, крючок , немного времени и мишка Мона уже примеряет новое платье. Some yarn, a crochet, a little spare time… and here is Mona trying a new dress.

Арт-Базар во Владимире

Третий Арт-Базар состоится 16-17 декабря во Владимире на ул Гоголя 2 в центре " Одри"
Мы с мишками активно готовимся, остался всего лишь месяц! Только вот участников набирается очень мало и есть вероятность, что это интересное событие так и не состоится. А жаль, мне понравился осенний базар. Так что если вы ещё сомневаетесь - решайтесь, вступайте в группу в контакте и приезжайте к нам во Владимир. Будет интересно!

Justin / Джастин

Мой новый медведик сшит весь из шоколадной вискозы полностью вручную . Мишка 24 см высотой ( почти 10” ) . Это очень правильный мишка ( поэтому я и дала ему такое имя) , с 5-ю подвижными шплинтовыми креплениями, с вышитым и навощенным носиком, с глазками производства Англии. Только большие ушки выдают в нём очень любознательный характер. Деликатно состарен и заштопан в нескольких местах. На шее маленький старинный ключик от шарманки.
На случай холодов у Джастина есть вязаный свитер с вышитой буквой J и звёздочками.
Спасибо что заглянули. Мишка уже нашёл новый чудесный дом :)


Justin
My new little bear is made entirely of chocolate color viscose. This is a 100% handmade 24 cm (nearly 10”) tall bear. He is very just (which explains his name), with 5 movable cotter pin joints, an embroidered & waxed nose, and smart eyes. These are his large ears that reveal his curious nature. Delicately distressed and darned. Hanging around his neck is a ribbon with an ancient little key of a barrel organ.
In case it suddenly gets colder, Justin has a knitted sweater with an embroidered letter “J” and three little stars.
Thank you for taking the time to look!

Socks / Носочки

Наступили самые настоящие холода, скоро выпадет снег, и самое важное чтобы ножки были в тепле. Поэтому сейчас очень быстро вяжутся носочки. У меня самые простые, главное что тёплые. А у Алеси – волшебные, изящные, красивые. Скоро я и свяжу себе такую красоту, благодаря Алесиной подробной инструкции. Потом похвалюсь :)


It is getting really cold, snow is about to stay here for a while. So, the most important thing now is to keep the feet warm. Socks are therefore knitted quite naturally in no time. Mine are quite plain though warm. And those made by Alesya are amazing, exquisite and just beautiful. In a not so distant future I will knit such a beauty, too – thanks to Alesya’s detailed guidelines. Once I’ve been through with it, I promise to show them to you :)

Becky/ Бекки

Познакомьтесь с Бекки – мишка сама по себе очень тёплая и уютная, и ещё в уютной исландской кофте, связанной крючком. Она сшита из мохера чудесного абрикосового цвета, ладошки и подушечки из замши , а внутри у мишки очёс, поэтому мишка получилась такая тёплая и мягкая.
Бекки 24 см высотой , сшита полностью вручную, носик вышит, глазки – английское стекло.
Находится в частной коллекции.

Meet Becky: this bear girl is warm and cozy by nature; and here she is still cozier in her crocheted Icelandic jacket. She is made of splendid apricot-color mohair, with suede palms and soles. Inside the bear is filled with flocks, which makes it so warm and soft.
Becky is 24 cm tall, totally handmade. Embroidered nose and eyes of English glass.
Adopted.

Arto / Арто

Невероятно обаятельный, сшитый в традиционном стиле белый мишка Арто сшит из белоснежного кудрявого мохера. Его голова и лапы полностью подвижны, рост медвежонка 26см.
Наполнитель – синтепух и стеклянный гранулят. Его глазки не чёрные. На фото не видно, но они такого глубокого серого цвета, очень красивые. Носик вышит и покрыт воском.
Уже приготовился к новому году и нарядился в ярко-красный свитер со снежинкой.
В частной коллекции.

Arto is a charming classic style white bear made of white curly mohair. His head and paws are totally movable. The bear is 26 cm tall.
The filler is polyester fiber and glass granules. Though his eyes may look black in the picture, actually they are of a very beautiful deep grey color. The nose is embroidered and waxed.
He is already well-prepared for Christmas and sports a bright-red sweater with a snowflake.
Adopted.