plushe bear

 the mohair bears are one of my favorites but plushe bears are so likeable 

мохеровые мишки, конечно, мои любимые мишки - )

но и плюшевые мишки - это что-то необычайно трогательное, согласитесь? )

The summer passed so fast. July, August and September flew away and autumn has come.
Halloween is coming soon. And this year I am going for the first time ever ,to celebrate this holiday ( the world around has gone nuts anyway)
Ancient Celts believed that unless Halloween is spent properly the earth may be covered in eternal darkness.

лето пролетело так быстро: июль, август, вот уже и сентябрь промчался...осень..скоро Хеллоуин.

никогда не праздновала этот день, но в этом году если он наступит -

то точно наряжусь.

оказывается этот праздник родом из Ирландии , а древние кельты считали что если не отпраздновать как следует хелоуин, то темные силы победят светлые и будет все очень грустно.

Eikoh

 Eikoh made up of viscose for little head, arms and legs

and his body is made from fabric

7'' (18 cm) tall

If you would like to offer Eikoh a new home, please email me : irinabears@gmail.com

карманный мишка сшит из вискозы (голова ручки и ножки) и ткани в клеточку, наполнен опилками и гранулятом немножко. ищет дом. пишите на почту )

irinabears@gmail.com

Aoi

This is one of my vintage quilt 'flat' bears,  made with  100% pure viscose, vintage quilt and felt .

Adopted - Thank you!

один из недавно законченных малышей уже нашел новый дом,

он сшит из вискозы окрашенной вручную , кусочков фетра и старинного квилтового одеялка

Eikoh and Aoi

Eikoh and Aoi are two pocket sized bears, each  7 inches

эйко и аои два примитивных мишки карманного размера около 18 см

naive bears

 these little naive bears are commissioned

эти две милашки были созданы на заказ

Thank You for your friendship

 I make a whole range of bears of various kinds – these can be primitive, naïve, fancy, classic, or vintage ones. Yet, there is no doubt that my favorites are classic teddy bears with 5 cotter pin joints, with all the 4 limbs and the head rotatable. Inside my bears are mostly filled with sawdust plus a little granulate (for an extra weight). The eyes are made of glass, either glossy or mat. The nose is embroidered. A bit of shading and trimming of face would render each bear individual, with a character of its own, even if they are all made based on the same pattern

 я делаю целый ряд мишек самых разных видов – они могут быть примитивными, наивными, фантазийными, классическими или винтажными. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что моими любимыми игрушками являются классические плюшевые мишки с 5 шарнирными соединениями, когда все лапы и голова крутятся. Внутри мои мишки в основном наполнены опилками плюс немного гранулята (для дополнительного веса). Глазки сделаны из стекла, глянцевого или матового. Нос вышит. Небольшая тонировка и стрижка сделают каждого медведя индивидуальным, со своим собственным характером, даже если все они сделаны по одной и той же выкройке.

Herve Bazin

сегодня хочу рассказать о французском писателе Жан Пьер Мари Эрве Базен. я восхищаюсь им, что он был участником сопротивления, мне нравится что он перепробовал много профессий был и каменщиком и штукатуром и плотником сам ремонтировал свой дом. мне нравится честность и искренность его произведений. Девиз Базена - надо выстоять!

I find the French author Herve Bazin very close to my heart and mind. I admire him as a participant of the French Resistance during WWII. I like his sincerity. And even the fact that he tried numerous jobs (he was a mason, a plasterer, a carpenter, to name just a few) He repaired his own home himself, by the way. Bazin's credo - we need to persevere, despite anything.

the bear is available for adoption here

ALEX

I am very glad to participate in the Christmas Masquerade Ball Show opens on Friday December 4th at 3:00 PM ET We (my bear Alex and I) would like to invite you to take part in voting for Christmas teddy bears presented in the show... Just appreciate how many amazing bears are there – it’s not at all easy to choose, yet I have chosen my favorite ones and voted for them! Christmas and the New Year are approaching in a very visible way, indeed. Мы ( я и мой мишка Алекс ) приглашаем вас на голосование за новогодних мишек в шоу на Tedsby. Вы только посмотрите сколько чудесных мишек там – глаза разбегаются, но я выбрала своих любимчиков и проголосовала за них! Сразу чувствуется что новый год и рождество совсем близко, правда?

Truly yours bears and stuff

Truly yours bears and stuff onlain show is now on Facebook! You will be welcomed by two piglets Elisa the bear 29 cm Bob the bear 11 cm And a naive cutie in a mug

Sancha

Once I put a dress om my Sancho the bear, he turned into a girl SANCHA. What a serious and gentle girl she is.

Стоило мне связать и примерить мишке платье, как медвежонок Санча приевратился в девочку мишку Санча ) Серьезная и при этом такая нежная девочка получилась.

SANCHO

I would like to introduce Sancho bear. . 14 cm (5 1/2”) tall. He has been created from brown japan mohair fabric. Thick silky fur that is so pleasant to stroke. Smart bright black eyes. Small black nose. Looking for a new home in my etsy shop. Рада представить вам Санчо, этот мишечка долго ждал когда же я его сфотографирую. И вот он уже в моем магазинчике на Etsy мишечка ростом 14 см, сшит из японского шелкового мохера, на дисковом креплении (крутятся все лапки и голова). Наполнен мишечка опилками, стружкой, минеральным гранулятом для небольшого но приятного веса. Мишка ждет может быть именно вас, заглядывайте в мой магазинчик на ETSY)

I would like to show you some of my bears. хочу показать вам моих мишек в настоящих антикварных старинных платьях.

This week has flown by