Have Yourself a Merry Little Christmas

 Merry Christmas and Happy New Year, dear friends!

"Someday soon we all will be together if the fates allow.

Until then, we’ll have to muddle through somehow,

So have yourself a merry little Christmas now"

Hugh Martin, 1943

с новым годом и Рождеством дорогие друзья

как говорится в известной песне из фильма "Встретимся в Сент Луисе",

когда нибудь все будет лучше

https://www.youtube.com/watch?v=WQ6aT-EFecE

 I am pleased to offer for sale the pattern and the kit for Night the rabbit.

the kit contains both the pattern and all the necessary materials

https://www.inspireuplift.com/shop/IrisBears

make you rabbit using natural materials and accurate and easy to use IrisBears Pattern.

the rabbit is not included 

я рада представить вам выкройку и набор для изготовления зайчика , сшитого по технологии тедди .

в наборе вы найдете выкройку и все необходимые материалы : вискозу, самые лучшие кедровые опилки, минеральный  гранулят, крепления, ниточки и глазки

зайчик не входит в набор)

https://www.livemaster.ru/item/47561632-materialy-dlya-tvorchestva-nabor-dlya-shitya-krolika-nochka-r

from a faraway country

 How amazing it is to see my teddy bears travelling around the world and sending me regards from a faraway country ! 

как же здорово видеть как твои мишки путешествуют по всему свету! они видят дальние страны, и такие красивые места , и я вижу с их помощью такую красоту ! спасибо большое за фото!

a little black bunny

 I am making a little black bunny. I making a perfect pattern for you to follow 

this will enable you to make a rabbit on your own (let me remined you that accordiny to the Chinese calendar 2023 is a year of black rabbit)

шью зайчонка - маленького черного малыша. готовлю идеальную выкройку для вас, буду собирать наборы. чтобы вы сами смогли сшить себе талисман на 2023 год, ведь символ года по китайскому календарю - как раз заяц )

The summer passed so fast. July, August and September flew away and autumn has come.
Halloween is coming soon. And this year I am going for the first time ever ,to celebrate this holiday ( the world around has gone nuts anyway)
Ancient Celts believed that unless Halloween is spent properly the earth may be covered in eternal darkness.

лето пролетело так быстро: июль, август, вот уже и сентябрь промчался...осень..скоро Хеллоуин.

никогда не праздновала этот день, но в этом году если он наступит -

то точно наряжусь.

оказывается этот праздник родом из Ирландии , а древние кельты считали что если не отпраздновать как следует хелоуин, то темные силы победят светлые и будет все очень грустно.

 

Eikoh

 Eikoh made up of viscose for little head, arms and legs

and his body is made from fabric

7'' (18 cm) tall

If you would like to offer Eikoh a new home, please email me : irinabears@gmail.com

карманный мишка сшит из вискозы (голова ручки и ножки) и ткани в клеточку, наполнен опилками и гранулятом немножко. ищет дом. пишите на почту )

irinabears@gmail.com

Aoi

This is one of my vintage quilt 'flat' bears,  made with  100% pure viscose, vintage quilt and felt .

Adopted - Thank you!

один из недавно законченных малышей уже нашел новый дом,

он сшит из вискозы окрашенной вручную , кусочков фетра и старинного квилтового одеялка

Eikoh and Aoi

Eikoh and Aoi are two pocket sized bears, each  7 inches

эйко и аои два примитивных мишки карманного размера около 18 см

naive bears

 these little naive bears are commissioned

эти две милашки были созданы на заказ

Thank You for your friendship

 I make a whole range of bears of various kinds – these can be primitive, naïve, fancy, classic, or vintage ones. Yet, there is no doubt that my favorites are classic teddy bears with 5 cotter pin joints, with all the 4 limbs and the head rotatable. Inside my bears are mostly filled with sawdust plus a little granulate (for an extra weight). The eyes are made of glass, either glossy or mat. The nose is embroidered. A bit of shading and trimming of face would render each bear individual, with a character of its own, even if they are all made based on the same pattern

 я делаю целый ряд мишек самых разных видов – они могут быть примитивными, наивными, фантазийными, классическими или винтажными. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что моими любимыми игрушками являются классические плюшевые мишки с 5 шарнирными соединениями, когда все лапы и голова крутятся. Внутри мои мишки в основном наполнены опилками плюс немного гранулята (для дополнительного веса). Глазки сделаны из стекла, глянцевого или матового. Нос вышит. Небольшая тонировка и стрижка сделают каждого медведя индивидуальным, со своим собственным характером, даже если все они сделаны по одной и той же выкройке.

Hats

 

knitted dress tutorial

If you would like to knit a dress for your bear (with a height of around 33 cm/13 inches), you can donwload detailed instructions for free by following the link below.

Download

Here you can also find the pattern for Helene the bear.

Helene dress

Набрать на спицы 34 петли ( кромочные включены в эти 34 п. )