Эмма

На этой неделе в блоге Cinema Saturday Creative Challenge замечательное задание –полная свобода выбора! Т.е можно было вдохновляться любым фильмом по вашему желанию и делать открытку по выбранному фильму. Я сразу задумалась - а какой фильм меня вдохновляет последнее время и пробежавшись взглядом по полке с фильмами сразу же выбрала - Эмма! Летом, в ту чудесную летнюю жару ( по крайней мере теперь , в холода она точно вспоминается чудесной – ну по крайней мере до того как всё закутало дымом) я прочитала этот чудесный роман Джейн Остин. И купила фильм “Эмма” 2009г. с Ромолой Гарай в главной роли. Читая книгу, я представляла главных героев немножко другими, чем в фильме, но буквально через 5 минут я попала под обаяние Эммы в исполнении Ромолы Гарай и с удовольствием смотрела кино. Красивейшие пейзажи, восхитительная музыка, всё это как обычно в фильмах BBC – великолепно!
Знаю, что есть ещё две известных экранизации Эммы – английская с Кейт Бекинсэйл 1996г. и американская с Гвинет Пэлтроу 1995г. Но я их пока не смотрела, хотя мечтаю ). А какая экранизация Эммы вам нравится?


This week, on the blog Cinema Saturday Creative Challenge there is a remarkable assignment – we are totally free to choose! That is, you may find your inspiration from any film you like and make a card on the film of your choice. It took me a while to make up my mind about the film, which has inspired me lately. So, having a look through the shelf with my film CDs, I immediately picked out the one - Emma! In summer, on those wonderful hot days (at least, now that it’s so cold I most definitely think of them as being wonderful… well, till the time everything was covered in smoke here) I read this beautiful novel by Jane Austen. And bought Emma the movie (of 2009, featuring Romola Garai). When reading the book I imagined the main characters in a slightly different way. However, just in 5 minutes, quite literally, I was totally enchanted by Romola Garais as Emma, and saw the film with great pleasure. Picturesque landscapes, adorable music, everything is marvellous, as it usually is in the BBC films!
As far as I know, there are two more well-known screen adaptations of Emma – the British one (with Kate Beckinsale, 1996) and the one made in the US (with Gwyneth Paltrow, 1995). I haven’t seen them yet, though I’d love to. And which of the screen versions of Emma do you prefer?

Ну и так как фильм завершается тремя свадьбами – я сделала три свадебных конвертика.
Well, as the film ends with three weddings, I have made three wedding envelopes.