Love you

Сегодня моя открытка по челленджу Cinema Saturday Creative Challenge – о любви! Сам фильм о любви притворной и настоящей. Моя открытка – о настоящей ;) Фильм « Любимцы Америки» – лёгкий и смешной, оставил очень приятное впечатление после просмотра, хотя смотрела его уже очень давно.
Для открытки я взяла чудесный скетч Taylored Expression Sketch challenge 111
Бумага График 45
Штамп – INKADINKADO
Букетик - Joanna Sheen

Today, my card assigned within the Cinema Saturday Creative Challenge is about... LOVE - both false and true. My card is about the true one ;) The movie America’s Sweethearts is light and funny. It left me with a sense of pleasure, though I saw it long ago.
In my work I used a sketch Taylored Expression Sketch challenge 111

Я думаю о тебе

Задание этой недели на Cinema Saturday Creative Challenge - сделать открытку, вдохновившись фильмом « К северу через северо-запад». Замечательный повод попробовать себя в создании мужской открытки. В общем, это первый мой опыт такой открытки , и он был непростым. Сделать открытку мужчине гораздо труднее, скажу я вам, чем девушке. Надеюсь, ещё будут похожие фильмы, чтобы я могла потренироваться.
Правда если совсем уж опираться на фильм, наверное больше бы подошёл самолёт , а не пароход, но смысл не в этом. А смысл в том, что « Я думаю о Тебе», где бы ты не был : в Северной Каролине или в Южной, а может и вовсе в Алабаме.
Бумага График 45 просто создана для таких открыток.
Штамп « Thinking of you "- INKADINKADO
Штамп часы – Питерский Скрапклуб

This week’s assignment on Cinema Saturday Creative Challenge was to make a card inspired by the movie North by Northwest. What an excellent occasion to try one’s forces in creating a card for Him! Well, that was my first experience of this kind, and it was not easy. I should say that to make a card for a man is much more difficult. I hope, there are more similar films in stock, so that I could practice a little.
Frankly, a plane would match the substance of the film better than a ship, but this is not the point. What does really matter is that I am "thinking of you", wherever you could be - in North or South Carolina, or in Alabama. The Graphic 45 paper is just perfect for such cards. The stamp “Thinking of you” is offered by INKADINKADO.
The stamp of the clock - Saint-Petersburg Scrapclub

сердечки и награды

Увлечённая рукодельница milena60 одарила меня вот такой красивой радугой. С удовольствием передаю её всем рукодельницам, а особенно Оле, Ирине, Марусе, Майечке. Вы очень меня вдохновляете и удивляете и помогаете, хотелось бы чаще вас читать в ваших интересных блогах. Пишите и показывайте больше!!!

“A glimpse of happiness"

Задание этой недели на Cinema Saturday Creative Challenge - сделать открыточку, вдохновившись фильмом « Вверх!». Благодаря челленджу я даже купила этот мультфильм, о чём ни разу не пожалела, он очень интересный!
В открытке использовала бумагу Webster's Pages и Prima, пуговицы, бумажное кружево, ленточки и швейную машинку. Штампик « Мгновение счастья» - Питерского Скрапклуба
Для открытки использовала скетч Card Positioning System CPS-162


This week’s assignment on Cinema Saturday Creative Challenge was to make a card inspired by the movie “Up!”
Thanks to the challenge, I even bought this cartoon, which I found rather interesting.
In my card, I used paper Webster's Pages and Prima, paper lace, buttons, ribbons and a sewing machine.The stamp “A glimpse of happiness" is provided by Saint-Petersburg Scrapbooking Club.
In my work I used a sketch Card Positioning System CPS-162

Sense & Sensibility

Совсем недавно обнаружила я такой интересный блог! Называется он Cinema Saturday Creative Challenge Создавать открытки, вдохновляясь каким-либо фильмом, это так интересно! Но сначала у меня всё время не хватало времени. И вот в прошлую субботу я увидела в этом блоге задание, пройти мимо которого я никак не могла.
Задание было сделать открытку, вдохновившись мелодрамой по роману Джейн Остин « Разум и чувства ». Сказать, что я люблю этот фильм – это значит ничего не сказать! Трогательный, тонкий, лиричный ! Я оооооочень его люблю! Смотрела уже раз 5 и кажется могу смотреть его снова и снова. Мне нравится подбор актёров, музыка, природа, детали быта той эпохи,наряды. И, я очень люблю Джейн Остин.

Моя любимая героиня - Элинор, которую великолепно сыграла Эмма Томпсон. Она оказалась такая, как я и представляла себе по книге.
Открытку рекомендовалось создать в стиле «клин энд симпл». Кажется, у меня получилось.
Вдохновлялась я ещё и вот этой фотографией. Цвет платья и послужил вдохновением для моей открытки.

Использовала скетч блога магазина ScrapChic!



I have recently found a very interesting blog! It is called Cinema Saturday Creative Challenge… To make cards inspired by a film, isn’t it great? Last Saturday, I visited the blog to find an assignment I just could not pass by. The task was to make a card under inspiration of the movie Sense and Sensibility based on the novel by Jane Austen. To say that I like this film is to say nothing! So touching, elegant and lyrical! I love it so much! I have seen it 5 times, or so, and I can see it over and over again. I like the cast, the music, the scenery, the details of everyday life of the time, the dresses... And I like Jane Austen very much.
My favorite character is Eleanor brilliantly performed by Emma Thompson. She turned out to be just like I had imagined her from the book.
It was recommended to make the card in the clean and simple style. And I seem to have succeeded.
Here is a picture I also took my inspiration from. Just look how happy Eleanor is here! It was the color of her dress that inspired me for my card.
In my work I used a sketch posted on the blog of the ScrapChic online store.

Пасхальная открыточка

Пасхальная неделя продолжается!
Для открытки я распечатала картинку из интернета, добавила пуговки и тесьму с помпонами, чуть затонировала края.

Что же нашли мишки в чемодане?

Что же нашли мишки в чемодане? Ну конечно мёд – ведь он такой вкусный и сладкий! Ведь вы бы тоже обрадовались такой находке?

So, what did the bears find in the suitcase? Of course, it was honey; it's so tasty and sweet!
You would most certainly be happy to find it, too, wouldn’t you?