Генрих

Серьёзный и вместе с тем обаятельный мишка Генрих сшит из немецкого коротковорсового мохера двух цветов. Рост около 23 см. Набивка опилки, наполнитель – минеральный и стеклянный гранулят. Глазки – чёрные стеклянные. Нос вышит и покрыт воском. В единственном экземпляре. Находится в частной коллекции.
Henry. This serious, yet charming bear is made of German short-pile mohair (two colours). Height: about 23 cm. Stuffing: sawdust (+wood wool); filler: mineral and glass granulate. Eyes: black glass. Nose: embroidered and coated with wax. One of a kind. Adopted

Христос Воскресе!

С Праздником!
эту открыточку нашла в блоге у Ольги, там есть ещё красивые пасхальные русские открытки!

Том

Уютный мишка Том сшит из немецкого коротковорсового мохера двух цветов. Мальчик ростом около 22 см. Набивка - опилки и минеральный гранулят. Глазки – чёрные стеклянные. Нос вышит и покрыт воском. В единственном экземпляре.
Находится в частной коллекции.

This cozy bear is made of short-pile mohair (two colours). The boy's height is about 22 cm. Stuffing: sawdust (+wood wool) and mineral granulate. Eyes: black glass. Nose: embroidered and coated with wax. One of a kind.

«Moscow Fair 2010»

Сегодня в Москве открылась Четвертая Московская международная выставка-ярмарка кукол и медведей Тедди, «Moscow Fair 2010», она продлится до воскресенья, 4 апреля. Если Вы можете посетить эту выставку, она запомнится Вам очень надолго, ведь столько потрясающих мишек и кукол ждут именно Вас, чтобы подарить своё тепло и помочь вспомнить самое лучшее время - детство.

С опозданием «благодаря» почте России, но мои мишки Том и Генрих добрались таки до выставки и завтра будут на нашем стенде " Медвежий сад", номер стенда 6 в синем секторе, слева от центрального входа, вместе с замечательными мишками и зайцами Полины Таракановой, Марины Айдакиной, Ольги Бетенёвой и Коиновой Наташи.

The Fourth International Fair of Dolls and Teddy Bears «Moscow Fair 2010» has opened in Moscow today. The fair is to last till Sunday, April 4. If you could find it possible to visit this fair, you will keep memories of the event for a very long time. No wonder; a lot of amazing bears and dolls are waiting for you with their warmth, to help you recall the very best time - your childhood...

With a delay (due to the Post of Russia) my bears Tom and Henry have finally reached the fair and tomorrow will be displayed on our stand “The Garden of Bears" (Stand No. 6, in the blue sector, to the left of the central entrance) in the company of wonderful bears and rabbits made by Polina Tarakanova, Marina Aidakina, Olga Beteneva and Natasha Koinova

Том и чемодан

На днях мой мишка Том полез зачем-то в старый чемодан и увидел там что-то очень интересное. Даже позвал своего

дружочка посмотреть. А что было в том чемодане, я покажу вам завтра...

The other day, one of my bears, Tom by name, with no obvious reason, decided to peek into an old suitcase and found

something very interesting there. He even invited a pal of his to have a look at it, as well. And what the whole fuss was about I

am going to tell you tomorrow...

You & me

Эту чудесную девочку с кроликом я нашла на любимом блоге The Graphics Fairy, где собраны потрясающие винтажные картинки на самые разные темы. Вот эта страничка с девочкой. И получилась такая открытка " You & me". Картон взяла из старых запасов DCWV, его, как и бумагу эту покупала у Оли в СКрапидеях. Кружево из Питера тоже ) любимый город....

Конфетик от АртУголка

Московский Скрап Клуб АртУголок разыгрывает вот такую огромную конфету до 28 марта в честь весны! Мои воспоминания о единственной поездке в этот клуб очень приятные - за окном был ноябрь, а в АртУголке - всегда весна ( или лето) - столько красивых скраповых богатств и приветливые девушки!