Заботливая мамаша / A caring mum

Вчера в газете The Daily Mail я прочитала интересную заметку про медведей, и решила с вами поделиться. Она о том, как мама медведица учит своих малышей лазить по деревьям .
Она так трогательно подсаживает их, помогает, учит.

Yesterday I read a curious article on bears in The Daily Mail, so I decided to share it with you. It’s about a mother bear, who teaches her cubs how to climb trees.
She is so touching in giving them a leg-up, assists in their childish efforts, teaches.




А на этой фотографии мама сама показывает, как это нужно делать.
And here is a master class on how this should actually be done :-).



Кстати это наши камчатские медведи. Живут они в Гамбургском зоопарке.
By the way, these are “our” Kamchatka bears though living in a zoo in Hamburg.