My little Italian / мой маленький итальянец

Этот мишка Николя заставил нас с его новой мамочкой очень поволноваться. Мы так ждали , так ждали. Когда же он долетит??? Переживали! Но он просто путешествовал в первый раз на самолёте и не хотел спешить ) И теперь он будет гулять по улицам Виченцы и радовать всех прохожих своим красным пумпоном!

My little Italian - Nicolas This bear made us (his new mom and me) worry. Day after day, we were waiting. When will he arrive at last??? It was all so nervous. And there he is, ready to walk along the streets of Vicenza and attract looks with his bold red pompom!

Emily and Gene/ Эмили и Женечка

Мишка Эмили добралась до своего дома, где её ждал мишка Женечка! Светлана сначала сама сшила Мишку по моему набору для шитья медвежонка, и у неё родился вот такой славный Женечка. А потом к ним приехала Эмили. Посмотрите только какими влюблёнными глазами смотрит Женечка на свою подружку ) по-моему они очень гармоничная пара !

Emily the bear has come to her new home, where her friend Gene was already waiting for her. Well, I know, let me explain… Svetlana started with making a bear from my little kit, which brought to life this nice boy, Gene by name. And now his Emily has arrived. Just appreciate the way he is looking at his sweetheart). Don’t you find that these are a very harmonious couple?

He has landed. Он долетел!

сегодня мой мишка Пип приземлился в солнечной Калифорнии, где его очень ждали и окружили любовью. Я очень рада за него!

Today my bear Pip has landed in California, where he will be loved and treasured. I’m very happy for him!

Maggie / Мэгги

А зайка Мегги уже нашла новый дом. И очаровательную хозяйку.

By the way, another bunny, Maggie, has already found her new home, and a charming mistress.

Nelly / Нелли

Я рада вам показать свою зайку Нелли. Она сшита из вручную окрашенной вискозы нежно-нежно сиреневого оттенка (самый светлый из получившихся при окрашивании вискозы красками RIT ). У зайки фетровые мягкие подушечки на лапках, а в длинных пушистых ушах немножко гранулята. Её клетчатое новогоднее платьишко я сшила из ткани Moda,оно украшено пуговками и красным бубенчиком. платье снимается, сзади застёжка. Шёлковый маленький бантик на голове. Полностью на шплинтах, крутятся лапки и голова. Продаётся на Ярмарке мастеров . Ручная работа. Единственный экземпляр

I would like you to meet Nelly. Nelly is a hand-dyed viscose bunny with felt heels and palms and black glass eyes. Her checkered Moda fabric dress is decorated with buttons and a little red bell. She has a little weight in the ears. She has a silk bow at her left ear. fully 5-way cotter pins jointed. OOAK

Найди Деда Мороза / Find Santa!

Найди Деда Мороза! На этой фотографии спрятался Дед Мороз, найдите его ) Мои мишки ждут Вас на удивительном рождественском шоу, чтобы успеть добраться к Рождеству в свои новые дома. Шоу продлится все выходные и завершится в 1 час ночи на понедельник. Надеюсь что Christmas Treasures доставит вам много приятных минут и хорошее настроение на все выходные!

Find Santa! Santa has hidden somewhere in this picture. Find him ) My bears are waiting for you at an amazing Christmas show, hoping to get to their new homes by Christmas. The show will last until 4pm New York time on Sunday Nov. 18 I hope that Christmas Treasures will give you quite a few pleasant minutes and keep you in good spirits throughout the weekend!

Shelly / Шелли

В этом месяце мало солнечных дней и мы с зайкой Шелли хотим поделиться с вами солнечным настроением и позитивом. Маленькая зайка Шелли вспоминает тёплые осенние денёчки. Впрочем, она очень лёгкая и позитивная девочка и предстоящая зима её не пугает.

This month, there is very little sun in the sky, so Shelly and I would like to give you more positive emotions and high spirits! The bunny is available in my new store on BearPile. Today, this is my favorite design of bunnies. Shelly is made of hand-dyed viscose of a very gentle hue. The ears, heels and palms are all made of a polka dot fabric. For this bunny I have made a dress of Korean cotton and knitted her a beret. The beret is decorated with a silk ribbon, and the dress features a yo-yo. Shelly the hare recalls warm autumn days. She is a very good-natured and positive person, though, so the forthcoming winter doesn’t scare her at all.