a little black bunny

 I am making a little black bunny. I making a perfect pattern for you to follow 

this will enable you to make a rabbit on your own (let me remined you that accordiny to the Chinese calendar 2023 is a year of black rabbit)

шью зайчонка - маленького черного малыша. готовлю идеальную выкройку для вас, буду собирать наборы. чтобы вы сами смогли сшить себе талисман на 2023 год, ведь символ года по китайскому календарю - как раз заяц )

The summer passed so fast. July, August and September flew away and autumn has come.
Halloween is coming soon. And this year I am going for the first time ever ,to celebrate this holiday ( the world around has gone nuts anyway)
Ancient Celts believed that unless Halloween is spent properly the earth may be covered in eternal darkness.

лето пролетело так быстро: июль, август, вот уже и сентябрь промчался...осень..скоро Хеллоуин.

никогда не праздновала этот день, но в этом году если он наступит -

то точно наряжусь.

оказывается этот праздник родом из Ирландии , а древние кельты считали что если не отпраздновать как следует хелоуин, то темные силы победят светлые и будет все очень грустно.

A fine winter day

A fine winter day Чудесный зимний день! Un beau jour d'hiver!!

лето!!!

простоочень надоела зима

С Новым годом мои дорогие читатели! Happy New Year my dear readers!

Nelly / Нелли

Я рада вам показать свою зайку Нелли. Она сшита из вручную окрашенной вискозы нежно-нежно сиреневого оттенка (самый светлый из получившихся при окрашивании вискозы красками RIT ). У зайки фетровые мягкие подушечки на лапках, а в длинных пушистых ушах немножко гранулята. Её клетчатое новогоднее платьишко я сшила из ткани Moda,оно украшено пуговками и красным бубенчиком. платье снимается, сзади застёжка. Шёлковый маленький бантик на голове. Полностью на шплинтах, крутятся лапки и голова. Продаётся на Ярмарке мастеров . Ручная работа. Единственный экземпляр

I would like you to meet Nelly. Nelly is a hand-dyed viscose bunny with felt heels and palms and black glass eyes. Her checkered Moda fabric dress is decorated with buttons and a little red bell. She has a little weight in the ears. She has a silk bow at her left ear. fully 5-way cotter pins jointed. OOAK

С Рождеством!!!!!

Вот и мы дождались Праздника, с Рождеством !!!

новогодние игрушки

ну вот и всё, заканчивается год, последние игрушки дошиты, елка с сшитыми игрушками выглядит так по-домашнему уютной... Теперь все наши надежды и мечты связаны с наступающим 2011 годом, пусть он будет мягким и пушистым как кролик :)

Well, that's it. The year is coming to the end. The last toys of this year have been made. The Christmas tree with the handmade toys looks so cosy.
Now we pin our hopes and dreams on the year to come - 2011. Let it be soft and flurry like a rabbit.





положу сюда опять выкройку чтобы не потерялась, через 10-11 месяцев она снова пригодится, может быть и вам тоже )
I'll put the pattern here to keep it for future reference; perhaps, I could need it once again in 10-11 months. And you will probably find it useful as well )


С Новым годом!
Happy New Year!

Мerry Christmas

С Рождеством мои дорогие читатели и все празднующие Рождество в эти дни!
Merry Christmas, my dear readers and all those who celebrate this beautiful holiday!









все открытки из бумаги Webster's Pages (прошлогодняя коллекция)
Кристина, спасибо за ключики )), чудесные ))