Эта мишка сшита из белого мохера, а подушечки на лапках из белого фетра. Она маленькая смешная девочка, эта Галя. Она носит платье в горошек, но больше всего Галя любит наряжаться и представлять себя феей
This bear is made of white mohair, with pads in white felt. This girl, Galya by name, is small and funny. She wears a polka dot gown, but most of all she likes to dress up and fancy she is a fairy.
Зайка Клер сшита из винтажной, вручную окрашенной вискозы . У зайки ушки и подушечки на лапах сшиты из хлопковой ткани в горошек. Клер одета в длинное платье. Оно очень элегантное и тоже очень винтажное платье в цветочек. Платье украшено старинным кружевом.
Зайка полностью сшита вручную. В единственном экземпляре. Рост 20 см.
Зайка отлично впишется в интерьер в стиле шебби-шик. Она обязательно принесет с собой частичку уюта и гармонии.
This bunny will perfectly fit an interior in the shabby chic style. Wherever she finds herself, she will for sure bring a bit of harmony and coziness.
Claire is made of vintage hand-dyed viscose of ivory color. Her ears and paws are of a polka dot cotton fabric. She has put on a long dress with a flowery pattern, very exquisite and with a hint of retro chic, as well. An antique lace adds noble elegance to the dress.
The bunny is totally hand-made. One of a kind. 20 cm tall.
Today I am taking part in the 'My Romantic Home' 
участвую я сегодня в блоге 'My Romantic Home'
for Show & Tell Friday
Валентин - медвежонок ко дню валентина. Этот малыш не случайно носит такое имя . Этот мишка будет хранить вашу любовь и беречь её от невзгод и ссор. Он маленький, но сильный и смелый.
Сшит из мягкой-мягкой итальянской вискозы светло-бежевого цвета, набит опилками и гранулятом. Рост 24 см. Как у всех мишек , у Валентина 5 подвижных соединений: голова и все лапки крутятся. Приятно тяжеленький вес благодаря минеральному грануляту. У него черные стеклянные глазки и вышитый коричневый нос.
Валентин любит носить на шее разные бантики : то синий, то в горошек, иногда –красный! Как сегодня в день святого Валентина.
Valentine is a bear for St Valentine’s Day. It is no coincidence that this little one is given such a name. He will act as a guardian of your love and keep it protected from woes and quarrels. He is small, but strong and brave.
Made of extra-soft Italian viscose of a light-beige color, stuffed with sawdust and granulate. 24 cm tall. Like all the bears, Valentine has 5 movable joints: the head and all the limbs are rotatable. The bear feels rather hefty owing to mineral granulate inside. He has black glass eyes and a brown embroidered nose.
Valentine enjoys sporting all kinds of bows and scarves: blue, or polka-dotted, or red (as today, on St Valentine’s Day)!
