Я вяжу

Взялась за вязание большой вещи, так что мишкам придётся подождать свои одёжки.

Ещё хочется рассказать вам о магазине " Пряжа для города ", - очень хороший ассортимент, отличное обслуживание , приятные девушки Ания и Елена и волшебная пряжа, которая вяжется сама )

Basket for knitting

Альбина Анатольевна, если Вы меня читаете - огромное Вам спасибо за эту чудесную корзинку. Теперь я знаю сколько много у меня пряжи. И новую пряжу покупать пока больше не нужно!!! На самом деле очень удобно и красиво.

Поучаствую я сегодня в блоге 'My Romantic Home'
for Show & Tell Friday


I'm linking to Cindy's blog
'My Romantic Home'
for
Show & Tell Friday!

Журнал "Кукольный мастер" №4 (28) 2010 зима

Друзья! В последнем журнале Кукольный мастер опубликован мой мастер-класс по шитью мишутки Оливии. Это моя первая публикация в журнале :)

Dear friends, I'm pleased to tell you that an article written by me has been published in the latest issue of the Doll Master magazine. This bear-making tutorial is my first ever published item. Well, that's the way it is :)

блоги по вязанию

Блоги по вязанию всё чаще увлекают меня в последнее время
Вот очень интересный.
И из него я попала вот в это собрание бесплатных выкроек опять же много интересных штучек )

Keira

Мишка Кира,глядя на свою сестрёнку Эмму, тоже попросила кружевную ленточку на голову.
А я заметила ещё, что шёлковые мишутки очень любят когда их расчёсывают специальной щёточкой или расчёской. Причёсанные шёлковые мишки просто красавицы!

Я очень рада что обе сестрёнки живут вместе, их не разлучили. Спасибо Вам, Нина!

Keira the bear, following her elder sister, has asked, too, for a lace ribbon to put on her head.
I also noticed silky bears to enjoy so much being brushed with a special comb. Bears brushed this way are simply irresistible!

Платье для Эммы

Ну вот, прошли выходные, затем ещё одни. Платье для Эммы оказалось слишком велико, а точнее широко. так что оно будет ждать следующую мишку, покрупнее размера на два )
а я вяжу ещё одно платье, поменьше )))

Well, here have passed two weekends already... The dress for Emma turned out to be too big. That is, too wide, to be more specific. Therefore, it will have to wait for the next bear to come, a couple of sizes larger )

Emma

Сегодня я хочу познакомить вас с Эммой. Эмма моя новая шёлковая девочка, она сшита из нежного шёлка, поэтому её так приятно гладить и обнимать. Девочка ростом 25 см (10"), наполнена опилочками , стружкой и гранулятом, приятно тяжёленькая. Как и у всех моих мишек , у неё 5 подвижных шплинтовых креплений, так что она может свободно вращать головой и лапами. У Эммы блестящие чёрные английские глазки и вышитый чёрный носик, покрытый воском. На голове у девочки украшение - бантик из тончайшего бельгийского кружева, а сейчас я вяжу ей платье из тоненького мохера цвета засушенной розы. Надеюсь справиться с этой непростой задачей за выходные.
Мишка Эмма нашла новый дом, находится в частной коллекции.

I would like you to meet Emma. She is made of wonderful silky , that’s why it is so pleasant to stroke and brush her. Emma 25 cm (10” ) tall, filled with sawdust and granules, moderately heavy. 5 fully jointed cotter pins, as with all the teddy bears. Emma has sparkling English black eyes and an embroidered black nose. She has a lace ribbon on her head, and at the moment I am busy knitting a dress for her, which is to be of the color of frosted rose. I hope to get through with this challenge over the weekend )