Штанишки для мишек

;))

Сегодня последний день лета. Осень - она по своему прекрасна, до некоторых пор…до пасмурного холодного ноября.. но как же жалко прощаться с летом на целых долгих 8- 9 месяцев!!!
Поздравляю всех мам школьников и студентов, желаю чудесного настроения, лёгких уроков, зачётов и сессий, и здоровья, конечно же!

Summer is about to be over. Yes, I know: autumn is beautiful in its own way… well, at least, until the cloudy cold November comes… yet it is such a pity to say good-bye to the summer for 8 or 9 long months!
I would like to send my warmest greetings to all the moms of schoolchildren and university students. I wish you all good spirits, easy lessons, luck at tests and exams, and good health, of course!

Себастьян

Это наивный мишка Себастьян приоделся в клетчатый комбинезон и повязал красный шарфик на шею.
This bear named Sebastian sports a checkered crawler and has a red scarf around his neck.

Breakfast at Tiffany одеяло и подушки

Этот комплект состоит из миниатюрного квилт одеялка и двух подушек. Сшиты они из высокого качества тканей для печворка, Moda fabric, коллекция Breakfast at Tiffany 100% хлопок, устойчивой окраски. Этот комплект прекрасно подходит для кукольной кроватки, и несомненно понравится вашему ребёнку. Также это чудесный подарок к любому празднику.
Кукольное одеялко размером 26 см на 31 см, подкладка – синтепон.
Размеры подушек: 11 см на 11 см.
Легко стирается в стиральной машине.
Зайка только для демонстрации комплекта, не продаётся в данном наборе.

This set is made of a tiny quit blanket and two pillows. They are made of top-quality patchwork fabrics, 100% cotton, dyed with stable pigments to ensure color fastness. This quilt would perfectly suit a doll bed and will undoubtedly please your child. Besides, this is a wonderful gift for any occasion.
Doll quilt measures approximately 10,5 " by 12 " with coordinating double fold binding. The batting is polyester.
Dimensions of the pillows: 4”
Made in a non-smoking home. Easily cleaned in a washer.
The bunny is for demonstration only and is not included in the set offered for sale.

Одеяло и подушки ждут куклят

Снова одеялко с подушками. Размеры одеяла побольше в этот раз 26см на 41см. Подушки 14 на 14 см. Сшиты они из высокого качества тканей для печворка, 100% хлопок, устойчивой окраски. Легко стирается в стиральной машине.
на ярмарке мастеров, всё там же )


This set is made of a tiny quit blanket and two pillows. They are made of top-quality patchwork fabrics, 100% cotton, dyed with stable pigments to ensure color fastness. This quilt would perfectly suit a doll bed and will undoubtedly please your child. Besides, this is a wonderful gift for any occasion.
Doll quilt measures approximately 10,5 " by 16 " with coordinating double fold binding. The batting is polyester.
Dimensions of the pillows: 5.5”
Made in a non-smoking home. Easily cleaned in a washer.

Моя коллекция - Samuel

Ещё в июне месяце приехал ко мне потрясающий мишка, настоящий морячок. Он приехал ко мне из Израиля, от Ириши. Теперь вы знаете, как мне повезло! Я так давно мечтала об Ирином мишке, и когда увидела в её блоге такого славного Самуэля, сразу поняла что это мой медвежонок. По настроению мой, по чувствам и эмоциям. Именно такие мишки передаются из поколения в поколение и напоминают о детстве. Спасибо, Ириша!
Видишь теперь у него два кораблика.
А ещё с ним здорово обниматься и делиться секретами и мечтами.

As early as in June, an amazing bear and a real seaman came to live with me. His name is Samuel, he is the best in the world, and he came from Israel, from Irisha. Now you know how lucky I am! I had been dreaming of Ira’s bear for so long. As I first saw this wonderful Samuel on her blog, I immediately realized that the bear was to be mine; it just matched my feelings and emotions. Bears like this are passed on from generation to generation to remind us of our childhood. Thank you, Irisha!
As you can see, he has two ships now :-)
And he is a perfect friend to hug and share your innermost secrets and dreams with.

Doll quilt / Одело для куклы

Сшился у меня комплект, состоящий из миниатюрного квилт-одеялка и двух подушек. Сшиты они из высокого качества тканей для печворка, 100% хлопок, устойчивой окраски, с чудесными самыми разными котами и кошками Этот комплект прекрасно подходит для кукольной кроватки, и несомненно понравится вашему ребёнку. Также это чудесный подарок к любому празднику.
Кукольное одеялко размером 26 см на 31 см, подкладка – синтепон.
Размеры подушек: 11 см на 11 см.
Легко стирается в стиральной машине.
Медвежонок только для демонстрации комплекта :) он не продаётся в данном наборе.

Квилт-одеялко с подушками на ярмарке мастеров,


This set is made of a tiny quit blanket and two pillows. They are made of top-quality patchwork fabrics, 100% cotton, dyed with stable pigments to ensure color fastness. This quilt would perfectly suit a doll bed and will undoubtedly please your child. Besides, this is a wonderful gift for any occasion.
Doll quilt measures approximately 10,5 " by 12 " with coordinating double fold binding. The batting is polyester.
Dimensions of the pillows: 4”
Made in a non-smoking home. Easily cleaned in a washer.
The bear cub is for demonstration only and is not included in the set offered for sale.