Books

А я на днях из Англии получила книжки своей мечты. Конечно одна из них «Two-Hour Doll’s Clothes » Anita Louise Crane у меня уже была..скачанная из интернета. Но как же это приятно – листать бумажную книгу по рукоделию, переворачивать странички, рассматривать выкройки. Вторая книжка для меня совсем новинка, интересно, какие наряды по ней получатся? А наряды моим мишкам будут обязательно нужны, ведь уже совсем скоро – весеннее чаепитие! Диана, спасибо ещё раз! A few days ago, I received books of my dream from the UK. One of them «Two-Hour Doll’s Clothes » Anita Louise Crane has already been downloaded from the web. But of course, it’s much more pleasant to look through the “real” book, to turn pages, to hold patterns in hands. The other book is quite new for me. I wonder, what clothes will come out? And my bears will most certainly need something to be dressed in very soon: the spring tea party is approaching! Thank you once again, Diane!

Inspiration

1. Violet..., 2. Morran wearing Abigail bling, 3. Vintage Clothespins, 4. new giraffe, 5. a new elephant, 6. Cushion bird patchwork purple and blue1, 7. Partridge ATC, 8. Handmade traveling purse, 9. pincushion again!, 10. Easter Decoration, 11. RETIRADO DA NET, 12. chicken pincushion

Хорошей всем творческой недели!

Bunnies/ зайсы -кролики

1. Paiva, 2. bluebell, 3. IMGP1039, 4.http://www.blogger.com/img/blank.gif bunny-hop-bunny-swap sent, 5. Untitled, 6. cuddle stufflings, 7. Untitled, 8. lovebunnies, 9. I'm Wee

сегодня вдохновляемся самыми разными зайцами и готовимся постепенно к весне!

Kevin / Кевин

Медвежонок Кевин сшит из немецкой вискозы шоколадного цвета, ростом 22 см, стройный, серьёзный, на 5 шплинтовых соединениях. Внутри опилочки и немножко гранулят для приятного веса. деликатно состарен и слегка заштопан. В ожидании перемен в жизни пока находится в уютном магазине Hand Made Teddy

Kevin is made of viscose and he is 8.5 inches tall.
He is fully jointed and filled with sawdust and granulate. Delicately distressed and darned a bit.
One of a kind.
Now Kevin is in Hand Made Teddy, waiting to be taken to his new home.

Hearts / сердечки

Немножко сердечного вдохновения перед 14 февраля :)



1. HeARtS, 2. love..., 3. "I love sewing" in mini form, 4. gifts from Madai ~ Wren Cottage, 5. gifts from sweet Paula, 6. red fabric hearts, 7. linen pincushion, 8. Embroidered heart hoop, 9. Patchwork Heart pillow


Немножко сердечного вдохновения для вас перед 14 февраля :)
А ко мне прилетело вот такое вдохновительное сердечко от Яны Яхиной.
Оно очень ароматное, нежное и улыбчивое .

вдохновляемся!

1. Lavender Teabags, 2. Quilted Teacup 9, 3. Coin Purse, 4. Melissa Frances, 5. "Tea for One" Mug Rug, 6. Baby Chef, 7. stitch, 8. Quilted Teapot & Lavender Teabags, 9. Beatrix Potter Collection, 10. Capa para livros*, 11. 2010 March 017, 12. wip , 13. Quilted Teacup & Saucer Sets14. Not available15. Not available16. Not available

и готовимся к чаепитию!

interview / интервью

Я так рада рассказать вам о том, что не очень давно я получила приглашения от Грациеллы дать интервью и рассказать о себе и своих мишках. И вот на днях мне прислали ссылочку на сайт http://cuddlymade.com/ ,
я с волнением заглянула туда и увидела не только интервью , но и чудесное слайд-шоу со своими малышами – некоторые из них были сшиты ещё очень давно, там есть и некоторые из ранних моих мишек,и я их даже не показывала в этом блоге, настолько давно они были сшиты.
Если вам интересно прочитать эту публикацию – загляните сюда.

I am pleased to say that I was recently approached by Graziella for a kind of an interview: I was invited to tell about my bears and myself. A few days ago I got a letter with a link to their website http://cuddlymade.com/.
And as I visited the site I did not only see the interview, but also a beautiful slide show with my little ones, some of whom were made as early as three or four years ago. There are even some of the earliest bears I have never presented in this blog.
So if you feel interested, you are welcome to come here.