27 ноября 2014 г.

BEARY CHRISTMAS BAZAAR

А у нас новое шоу впереди в эти выходные! Не пропустите! У меня наверху вы видите страничку BEARY CHRISTMAS BAZAAR там завтра появятся мишутки для шоу! Yes, we are having another show this weekend! Welcome, everyone! Over there, at the top, you can see a tab named BEAR CHRISTMAS BAZAAR… and that is where bears for the show will appear as soon as tomorrow.

26 ноября 2014 г.

behind the scenes

Вы согласны, что закадровые съемки порой самые интересные? Давайте заглянем за кулисы и посмотрим, как происходили съемки моих мишек для шоу. Всегда находилось много желающих поучаствовать в этом увлекательном процессе. What’s going on behind the scenes is often the most interesting, isn’t it? Let’s go backstage, and see how my bears were photographed for the show. There was never a lack of those ready to take part in this exciting process.

22 ноября 2014 г.

teddies worldwide!

Добро пожаловать на онлайн - шоу мишек тедди которое проходит прямо в эти выходные. 75 художников теддистов показывают свои новогодние коллекции, загляните на минутку и уверена вы не сможете быстро уйти) у вас будет много любимчиков на этом шоу! И 7 моих новых мишек ростом от 19 до 25 см ждут вас. Если вам захочется больше фото или появятся вопросы, то можете писать мне на почту irinabears@gmail.com, буду рада ответить. Hello, welcome to this magic show! This show features a lot of wonderful bears, and I am sure that one of them is waiting for you! If you feel particularly attached to any of my bears or elephants, this will make me happy, indeed. Please email me at irinabears@gmail.com

8 ноября 2014 г.

Teddies Worldwide Christmas Treasures

В мастерской идет подготовка к шоу Teddies Worldwide Christmas Treasures ! вчера на сайте Teddies Worldwide выложили по одному медвежонку от каждого автора. Лично я с нетерпением каждый раз жду этого момента, когда выкладывают превьюшки шоу, интересно узнать, кто из художников в этот раз участвует, так рада бываю увидеть своих друзей (точнее их мишек), по многим мордочкам уже сразу можно угадать автора даже без подписи. Я давно уже не принимала участие в этом шоу и поэтому очень рада снова участвовать. Шоу начнется 21 ноября в 16.00 по нью-йоркскому времени (и в час ночи 22 ноября по московскому). We are still getting ready for the show Teddies Worldwide Christmas Treasures! Yesterday, participants were posted on the website Teddies Worldwide (one from each of the authors). I am always impatient for the moment, when previews are published, curious to learn who is taking part this time, happy to see my friends (their bears) again. In fact, it is often sufficient just to have a look at the bear’s face to know who its author is. I have not taken part in this show for a long time, so I am very glad to participate. The show is to begin on November 21, at 4:00 pm, EST

7 ноября 2014 г.

cat lover

Если бы мне кто-нибудь 10 лет назад сказал что я буду котофилом, я бы не поверила))) у нас 14 лет жил чудесный пес Тиша, я люблю собак! но да, сейчас я котофил. Разве их можно не любить? If 10 years ago someone had told me that I was to become a cat lover, I wouldn’t believe))) We had a wonderful dog (Tisha) for 14 years. I do like dogs! But yes, now I am a cat lover. I just can’t help loving them!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails