21 июня 2012 г.

Edward & Ursula

я фотографировала мишек по очереди, то Эдварда, то Урсулу. А потом отвлеклась на минуточку…А когда вернулась к мишкам то заметила, что они уже нашли общий язык и подружились. I was making pictures of Edward and Ursula, in turn… Then I went away for a minute... And when I got back to the bears I suddenly noticed that they had already made friends and found subjects of common interest.

15 июня 2012 г.

Edward / Эдвард

Мишка Эдвард родился в мае. Он очень симпатичный и уверенный в себе мишка. Он прекрасно знает что очень хорош собой : густая шелковистая рыжая шёрстка, которую так приятно гладить. Мягкие подушечки лап из нежной замши. Блестящие умные чёрные глазки. Небольшой тёмно-коричневый нос. Маленькие аккуратные ушки. Тяжёленький вес благодаря грануляту. И 33 см роста. У Эдварда хорошая осанка, прямой взгляд и абсолютная уверенность в себе. Он знает что выглядит очень достойно в глазах окружающих его людей и медведей. Он сможет справится с любой задачей и проблемой, которая перед ним возникнет. Edward was born in May. He is a very handsome and self-assured bear, well aware that he is just irresistible. Thick silky red fur that is so pleasant to stroke. Soft foot pads of gentle suede. Smart bright black eyes. Small dark-brown nose. Nice little ears. The weight is felt due to granulate inside. 33 cm (13”) tall. Edward features a well-trained posture, a straightforward attitude to the world and absolute self-confidence. He knows that he looks very decent to people and bears around. He is able to cope with any task or problem he might face. участвую в очень красивом блоге My Romantic Home

9 июня 2012 г.

Phil / Филя

К мишке Филе ( Филиппу ) у меня особые чувства. Мишка Филя родился в феврале. В марте он был на фотосессии у классного фотографа , потом участвовал в шоу Чаепитие для мишек, получил массу комплиментов в свой адрес, а потом… Потом его заметила одна девушка. Девушка замечательная, открытая и сама очень творческая натура. И вот неделю назад они встретились. Happy end! :)) P.S.Настя, спасибо за позитивное общение и вашу очаровательную улыбку! As for Philip (or just Phil, if you like), I have very special feelings towards him. This bear was born in February. First a remarkable photographer invited him to take part in an extended photo shooting session. Then Phil participated in the Bear Tea Party show, where he received a large number of positive feedback, and after that… he was remarked by a girl. This is a wonderful girl, very open and creative by nature. And a week ago they met. That’s how the long story ended. And a happy end it was! :) P.S. Nastya, thank you for positive communication and your charming smile!

1 июня 2012 г.

JUNE

Наконец-то настало это время!!! Которого ждёшь-ждёшь весь год! ИЮНЬ!!! Ура, товарищи!
This season has come at last!!! I was waiting for it for so long! JUNE!!! Wow!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails