25 марта 2011 г.

Sachets



Вот и подходит к концу первый весенний месяц, а весны всё нет и нет. Где-то она задерживается, наверное в Париже или в Лондоне.. А у нас снова снег, метель и холодный ветер.

И я решила вспомнить лето. Достала жасмин, собранный ещё в июне прошлого года. Сшила маленькие подушечки из хлопка и наполнила их этими восхитительными, лёгкими, чуть слышно пахнущими лепестками. Получились саше. Классные! Даже коту нравятся .

А весна всё-таки уже есть в воздухе и она скоро придёт, мы ждём.

участвую я сегодня в блоге 'My Romantic Home'
for Show & Tell Friday



Here is coming to its end the month of March, yet we have so far seen no spring in. I suppose, it is held late somewhere else, in Paris, or London maybe… And here we are still having snow, blizzards and a biting cold wind.

And I have recalled warmer days. I got out dry leaves of jasmine picked up as early as last summer. I sewed tiny pillows of cotton and filled them with those wonderful, light petals of gentle sweet fragrance. What came out of that were sachets. And I like them. So does my cat.

As for the spring, I still feel it in the air, and it will come soon, we only have to wait a little.

Today I am taking part in the 'My Romantic Home'
for Show & Tell Friday








3 марта 2011 г.

Награда и 7 фактов




Сразу два замечательных художника- теддиста Алла Агапкина и Wayne наградили меня этой наградой – большое спасибо!



1. Однажды очень – очень давно) в мае у нас на лоджии (жили мы на первом этаже, и лоджия была не застеклённая) кошка родила пятерых котят. Мама случайно обнаружила их в старой шляпе, стала кормить кошку и помогать ей выращивать детей. А когда дети выросли, пристроила всех пятерых в хорошие руки. При этом у нас дома жила собака - лохматый белый кудрявый пёс Тиша. Тиша ужасно ревновал, когда пятеро котят бегали по комнате. Это было так классно – видеть пятерых резвящихся котят. Всего один раз в моей жизни. Надеюсь, повторится такое чудо. :)
2. Мой любимый город - Санкт-Петербург
3. Люблю Джейн Остин и Анну Ахматову.
4. Во времена тотального дефицита 90-х, которое совпало с моей студенческой юностью, я сама шила и вязала себе одежду по «Бурде» , как впрочем и многие мои однокурсницы, и купить этот журнал было очень большой удачей! У меня лично было всего три номера, у подружки – два, а остальные мы читали в библиотеке в читальном зале и переписывали схемы и переносили выкройки там же!!!
5. Я очень люблю читать. Читать книги, журналы и ваши блоги, очень-очень много интереснейших блогов и жж, в которых я пропадаю вместо того, чтобы шить больше мишек
6. Я не умею играть ни на одном музыкальном инструменте, но зато рядом со мной есть четыре ! музыкально одарённых человека и поэтому хорошая музыка всегда рядом со мной.
7. Любимое время года – весна, и особенно май- месяц когда трава и деревья такого нежного зелёного цвета ( а вовсе не потому что у меня в мае день рождения :)


Thank you Wayne and Алла for this lovely award!! :D

The Stylish Blogger Award is passed from one blogger to another. It works just like this - you have to:
* thank and link back to the person who awarded you;
* share seven things about yourself;
* pass this award to other 15 blogs you like;


1. Once upon a long, long ago) – it was in May – a cat gave birth to five kittens on our balcony (we then lived on the ground floor, and the balcony was open). My mom found them out by chance in an old hat, started feeding the cat and help her in bringing the little ones up. And later, as the kids grew up, my mom found good caring families for all the five. At the same time, we had a dog – a shaggy white-haired dog, Tisha by name. Tisha was mortally jealous as five kittens were running around the room. Oh, it was so cool – to see five playing kittens. Never before or after that have I witnessed anything like that. I hope, this is to happen again some day. :)

2. My favourite city is Saint-Petersburg.

3. I am fond of Jane Austen and Anna Akhmatova.

4. At the time of total shortages of the early 1990s, which coincided with my university days, I would sew and knit clothes for myself using patterns from the German Burda Moden magazine, just like so many of my fellow students, and to be able to buy this mag was such a great luck! As for me, I only had three issues, a friend of mine had two, and the rest we would read in the reading room of the local library, and it was there that we copied the patterns through sheets of tracing paper!!!

5. I am an avid reader. I like reading books, magazines and your blogs – very, very many so curious blogs and livejournal items, where I spend so much time instead of making more bears.

6. I can’t play a single musical instrument, yet at home I am surrounded by 4 musically gifted persons; therefore good music is always with me.

7. The season I like most of all is spring, particularly, the month of May, when the grass and trees are of such a lovely green colour, and not because I have my birthday celebrated in May :)



Передаю награду этим интересным блогам:
I'll like to pass this Award is to:


http://bearbits.blogspot.com/
http://nnsubbota.blogspot.com/
http://sovunya.blogspot.com/
http://galchonka.blogspot.com/
http://thelittlestthistlecraftshop.blogspot.com/
http://teddinkasstories.blogspot.com/
http://taleobears.blogspot.com/
http://svn-vika.blogspot.com/
http://viktoriy63.blogspot.com/
http://shaktiair.blogspot.com/
http://valenbergia.blogspot.com/

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails